Не так давно я писала о том, что пошла на курсы польского языка в Киеве.
После его окончания обещала поделиться впечатлениями и результатами.
Если вы не читали мой предыдущий пост на эту тему, то сначала рекомендую прочитать его - "Зачем, где и как быстро выучить польский язык и курсы польского языка в Киеве"
В нем я рассказала о том, почему решила пойти на курсы польского языка и выбрать такой формат обучения, какой курс обучения польского я выбрала и мои ожидания, где это находится и сколько это стоит, а также поделилась полезными материалами по изучению польского языка.
В этом посте поделюсь своими впечатлениями, результатами и рекомендациями после того, как я прошла курсы.
В конце курса я планировала сфотографироваться с преподавательницей пани Доротой и группой, но так сложились обстоятельства, что на два последние занятия я не смогла поехать.
Так что свежих фото с места обучения не будет. Но зато будет информация, отзыв и впечатления.
И в сегодняшнем посте я поделюсь такими вопросами:
- Где находятся курсы польского языка, сайт и другие контакты?
- Какой курс я посещала и как долго он длился?
- Оправдались ли мои ожидания от курсов польского?
- Плюсы и минусы курсов, а также мои рекомендации и размышления.
- Как я планирую дальше изучать польский язык?
- Курсы по подготовке к сдаче на "Карту поляка"
- И напоследок
Где находятся курсы польского языка, сайт и другие контакты?
Месторасположение "Польского клуба" удобное. Конечно, многое зависит от того, с какого края Киева или пригорода Вы будете ехать :) Но нахождение близко к метро - это удобно для многих.
"Польский клуб", в котором я занималась, находится возле метро Печерская на улице Кутузова 13 на 10 этаже. Не пропустить это место поможет яркая синяя крыша над крыльцом. Вход именно там.
Вот контакты, по которым можно узнать о курсах польского языка и других услугах, предоставляемых клубом:
Сайт - www.pl-klub.com
Еmail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Skype: polski-klub
Teл: +38(098) 454-80-02, +38 (099) 034-89-88, +38 (063) 871-39-09
Viber: +38 (063) 98-400-20
Я выбрала интенсивный курс на месяц. Он мне подошел по срокам, так как более растянутые во времени варианты мне не подходили.
У меня был такой же график, как указано на скриншоте, только старт был в апреле.
Оправдались ли мои ожидания от курсов польского?
Отвечая на вопрос - "оправдались ли мои ожидания от курсов польского языка" я хочу процитировать фразу о них из поста, который я написала в начале прохождения обучения:
"Я ожидаю от курсов создание фундамента для дальнейшего изучения польского языка. Хочу, чтобы после прохождения курса, у меня была картинка о том, как строить предложения, склонять слова, попрактиковаться в произношении и т.д. То есть, будет база, которая мне облегчит дальнейшее самостоятельное изучение польского языка."
То есть, я рассматривала для себя прохождение этого курса, как создание базы для дальнейшего обучения и, соответственно, мои ожидания полностью оправдались.
Если до курсов у меня был хаос в голове, непонимание, даже с какого края подступиться к изучению, то после прохождения курсов многие моменты сложились в общую картинку. Нужно еще много практиковаться, расширять словарных запас, практиковаться в склонениях - но самое важное, что я вынесла из курсов - это понимание, как это делать.
Несмотря на то, что у меня практически не было времени заниматься дополнительно дома, помимо курсов (а я считаю это очень важным) - каждодневные занятия, а также прослушивание аудио по дороге на курсы и обратно, сделали свое дело :) Я начала ловить себя на мысли, что непроизвольно начинаю переводить слова на польский. В голове всплывают отдельные фразы. Такое впечатление, что мозг мой начал перенастраиваться на изучение польского языка.
При оценке результатов я не хочу сравнивать себя с другими - ведь у разных людей разные способности, возможности и потребности. Я могу сравнивать себя с собой - что я знала и умела до курсов и после них. И по моей субъективной оценке результаты получились весьма хорошие.
Я могу читать (пусть еще и медленно), немного говорить на элементарные темы, понимаю, как правильно склонять - хотя часто для этого мне нужно смотреть в таблички. И еще, для меня очень важный момент, у меня исчез психологический страх, что я не смогу освоить язык.
Языки не мой конек и они даются мне очень сложно. Одним словом, я считала себя полной "бум-бум" в вопросе языков и у меня существовал какой-то внутренний барьер и страх, что я не смогу освоить язык. Так вот, в процессе посещения курсов пришло внутреннее ощущение, что не все так плохо. Что не совсем я "бум-бум" и что все у меня получится, если долго мучиться если регулярно заниматься.
И, скажу я вам, когда получаешь первые результаты - приходит уверенность и сам процесс начинает приносить удовольствие. Одним словом, дома я уже замучила близких, своими фразами "а знаете, как это будет на польском?", "а знаете, как это переводится?". Одним словом, погрузилась :)
Плюсы и минусы курсов, а также мои рекомендации и размышления
В каждом формате обучения есть свои плюсы и минусы. Здесь уже нужно смотреть индивидуально, насколько именно вам близок такой формат обучения.
Лично мне он подходит.
Я очень организовалась за это время, общение также расширяло возможности для обучения, плюс преодоление страха произношения в присутствии других людей. Единственное, что было весьма сложно для меня, особенно вначале - это каждодневные поездки в Киев. Все-таки я уже привыкла с гибкому графику работы и отвыкла от регулярных поездок общественным транспортом. Это меня поначалу напрягало. Но затем я втянулась и понимание того, что это временно - облегчало ситуацию.
Что касается самих курсов, то тут, мне кажется важны такие моменты:
- система
- педагог
- группа
О системе.
Занимались мы по таким учебникам.
Я училась по другому формату учебников в школе и вузе - как-то привычно, когда материал более структурирован. Здесь на первый взгляд кажется все хаотично. Но я поняла, что это кажется на первый взгляд. Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что материал воспринимался хорошо.
Помимо книги были разные упражнения в парах и индивидуальные, общение друг с другом и педагогом. Скорее всего, если бы я взяла в руки эти учебники и занималась самостоятельно, пользы для меня было бы не так много. Но во время занятий и подачи материала педагога информация воспринималась хорошо.
Конечно, его нужно учить, закреплять на практике и практиковать, практиковать и практиковать.
"Волшебной таблетки" нет - язык сам не учится, его нужно учить :)
Педагог.
В этом вопросе, мне кажется, есть две стороны.
Одна сторона - насколько хорош педагог как профессионал. И вторая сторона - насколько этот педагог подходит именно вам.
Здесь мне тоже повезло - эти два вопроса хорошо сошлись для меня. Мне нравился и был близок стиль преподавания и взаимодействия пани Дороты. Этим вопросом осталась довольна.
Группа.
В результативности курса, думаю, еще играет роль группа. Если точнее - уровень подготовки и насколько в похожем темпе идет обучение у всех участников. На этот вопрос при выборе курсов влиять сложнее всего, ведь не знаешь с кем попадешь. В вопросе группы у меня тоже сложилось хорошо - она была как раз такого уровня, на который тянула и я :)
Кстати, небольшое отступление-рекомендация. Если вы уже имеете хоть какие-то базовые знания польского языка, то возможно есть смысл немного их подтянуть самостоятельно, чтобы пойти сразу на другой уровень. Иначе Вам просто будет неинтересно и не эффективно начинать с алфавита и изучения азов.
Трудности, которые были в начале занятий группой - это то, что новенькие присоединялись несколько занятий и поначалу было ощущение, что мы топчемся на месте. Но это ощущение быстро прошло. Пани Дорота предложила дополнительно за полчаса до начала занятия позаниматься тем, кто присоединился позже. Я сама начала со второго занятия. И очень скоро эта разница уже не чувствовалась.
И еще, чтобы взять максимум от курсов, важно делать домашние задания и заниматься дополнительно. Язык требует практики.
Я не могу похвастаться успехом в этом вопросе, так как курсы совпали с увеличением нагрузки по работе и было сложно уделить больше времени изучению польского. Но даже время, которое я использовала в дороге на прослушивание аудио и просмотр сериала на польском языке, пока я занималась приготовлением еды и другими домашними делами - тоже помогали в изучении языка.
В идеале - хорошо пойти на следующий уровень изучения польского. У меня с этим не складывается по времени и этого я не планировала изначально.
Оглядываясь назад, я осталась довольна посещением курсов польского языка. Он оправдал мои ожидания и я рада, что воспользовалась такой возможностью и не отложила этот вопрос "на потом".
Как я планирую дальше изучать польский язык?
Сейчас летом я буду заниматься польским самостоятельно - не такими темпами, как на курсах, но постараюсь уделять этому вопросу 30 минут в день, а если будет получаться - больше. Здесь, думаю, важна регулярность.
За лето хочу расширить словарный запас, научиться более свободно разговаривать, лучше читать.
Аудио и другие материалы, которыми я буду пользоваться, по возможности буду добавлять в папку - "Материалы для изучения польского языка".
Также я сегодня установила несколько разных приложений на смартфон по изучению польского. Сначала протестирую их, а затем в отдельной статье поделюсь своими впечатлениями и отзывом.
Вот приложения, которые я загрузила сегодня. Может, еще парочку добавлю.
Осенью, если будет необходимость, то пройду базовый курс для получения "Карты поляка".
Курсы по подготовке к сдаче на "Карту поляка"
Для тех, кто планирует сдавать на "Карту поляка" такие курсы могут быть весьма кстати. Ведь хорошо, когда в обучении идет проработка тем, которые буду затрагиваться на собеседовании.
Я посмотрю по личным ощущениям и результатам за лето. Если в этом будет необходимость, воспользуюсь такой возможножностью.
Такой курс также есть в "Польском клубе"
И на последок
Подводя итоги могу сказать, что лично для меня эти курсы оказались результативными. Я рада, что пошла на них, не смотря на то, что приходилось совмещать много дел. Первый важный этап для себя - я прошла.
Теперь важно не остановиться и продолжать заниматься.
И пост закончу необычно - пожеланиями себе :)
Хочу пожелать себе терпения и настойчивости в изучении польского. Ведь часто бывает легко начать, но сложно продолжить и довести до желаемого результата.
А какие способы используете вы для изучения иностранных языков?
Делитесь опытом в комментариях :)
На этой "обучающей ноте" я заканчиваю сегодняшний пост.
Чтобы быть в курсе полезного и интересного, подпишитесь на "Новости сайта и другие полезности для отдыха и путешествий"
До скорых встреч на страничках нашего блога о путешествиях и отдыхе!
Рекомендуем почитать:
- "Наши первые впечатления и отзыв о моноподе для селфи, проверка в действии и скидка на покупку в Украине"
- "Где покататься на лошадях и получить уроки верховой езды под Киевом: личный опыт, обзор мест, акции и скидки"
- "О нашем опыте прохождения тренинга по удаленной работе: результаты, ошибки, рекомендации и другая полезная информация"
